Переводы „nieufny“ в словаре польско » русский

nieufny ADJ

być nieufnym wobec kogoś

относи́ться с недове́рием к кому́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Stosunkowo nieufny wobec człowieka, oswojenie osobnika dorosłego jest trudne.

pl.wikipedia.org

Stryjek ma charakter "prawdziwego wieśniaka" – przezorny, nieufny i ostrożny do przesady, dusigrosz, a jednocześnie często naiwny, ze "złotym sercem".

pl.wikipedia.org

Trauma związana z porwaniem lata wcześniej sprawiła że stał się nieufny wobec innych, interesowny i zaczął cierpieć na dysleksję.

pl.wikipedia.org

Hokkaido jest bardzo nieufny wobec obcych i może zachowywać się agresywnie wobec nich, ale wobec swojego właściciela są lojalne.

pl.wikipedia.org

Jest instynktownie nieufny wobec obcych i może przejawiać zachowania terytorialne oraz nadmiernie obronne wobec zasobów materialnych.

pl.wikipedia.org

Jego wzrok jest nieufny i baczny, malująca się w oczach niechęć sugeruje, iż świat na płótnie jest miejscem bezpieczniejszym, niż świat realny.

pl.wikipedia.org

Z natury jest nieufny, nieobliczalny i nie lubi częstego dotykania.

pl.wikipedia.org

Jest mu wierny i oddany, a w stosunku do obcych nieufny.

pl.wikipedia.org

Czujny, potrafi być psem stróżującym, wobec osób mu nieznanych jest nieufny.

pl.wikipedia.org

Atlee staje się coraz bardziej nieufny i zastraszony ilością pieniędzy i obawą, że może je utracić.

pl.wikipedia.org