Переводы „nowość“ в словаре польско » русский

nowość SUBST

1. nowość (cecha):

nowość

но́вость f

nowość

новизна́ f

2. nowość (nowa rzecz):

nowość

нови́нка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chłopom ciążyły podatki i służba wojskowa, obawiali się również dalszych „nowości”.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pozostałych obszarach refleksji, także tutaj nie wprowadził zasadniczych nowości, ograniczając się do eklektycznego łączenia znanych stanowisk.

pl.wikipedia.org

Drugą nowością w organizacji zawodów było użycie do napełniania balonów zamiast tradycyjnie używanego "gazu świetlnego", wodoru lub gazu ziemnego (metanu).

pl.wikipedia.org

Krytycznie odnosi się do architektów „ulegających ciągłej presji zapotrzebowania na nowość i oryginalność za wszelką cenę”.

pl.wikipedia.org

Nowością jest także elektroniczna deska rozdzielcza z wyświetlaczem adaptacyjnym do wybranego trybu jazdy.

pl.wikipedia.org

Najistotniejszą nowością są rekordy ustanawiane w grze online, są one dostępne tylko dla graczy, którzy posiadają swój własny klucz.

pl.wikipedia.org

Inną nowością było wprowadzenie wzorem radzieckim nowej kategorii jednostek administracyjnych jakimi były osiedla (odpowiednik radzieckich „посёлков городского типа”, czyli w tłumaczeniu „osiedli typu miejskiego”).

pl.wikipedia.org

Budynek teatru posiadał ogrzewanie, co było wielką nowością jak na owe czasy.

pl.wikipedia.org

Miał zabudowane w błotnikach reflektory, co było nowością we wzornictwie samochodowym.

pl.wikipedia.org

Była to nowość na wyspie, która spodobała się nowym nabywcom i przyciągała nowych mieszkańców.

pl.wikipedia.org