Переводы „nuda“ в словаре польско » русский

nuda SUBST

nuda

ску́ка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W dorosłych związkach mają skłonność do unikania intymności, poczucia frustracji, nudy.

pl.wikipedia.org

Drugą przyczyną może być zbyt ciasna klatka, przygnębienie lub nuda.

pl.wikipedia.org

Małżonka oświadcza mu, że chce rozwodu, gdyż życie z nim to jedna wielka nuda.

pl.wikipedia.org

Upodobniało to stypulację do nieformalnych i nieposiadających ochrony prawnej umów (pacta nuda); w przeciwieństwie do nich stypulacja, jako akt formalny, była zaskarżalna.

pl.wikipedia.org

Źródłem jego przygnębienia była nuda panująca w Obrzydłówku, gdzie przed sześciu laty rozpoczął lekarską praktykę.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo tego, że mają dzieci, ich związek nie jest udany, a kobieta zaczyna odczuwać nudę.

pl.wikipedia.org

Grupa w swych tekstach wyraża gniew, frustrację, alienację, nudę, dezorientację oraz nadzieję wolności.

pl.wikipedia.org

W końcu, zwraca uwagę także osławiona nuda i jałowość jego monologów, które regularnie wygłaszał przed swymi gośćmi.

pl.wikipedia.org

Pisze raczej o rzeczywistości bez perspektyw i o obozowej nudzie, w której zatrzymał się czas.

pl.wikipedia.org

Okazał się on porażką pod względem finansowym i w oczach krytyków, którzy zarzucali mu „niewystarczającą liczbę zwrotów akcji”, absurdalność i nudę.

pl.wikipedia.org