Переводы „obniżać“ в словаре польско » русский

I . obniżać <obniżyć> VERB vt

obniżać

снижа́ть

II . obniżać <obniżyć> VERB vr

obniżać się

снижа́ться

Примеры со словом obniżać

obniżać się

снижа́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Lek poprawia zaburzoną przez niedotlenienie czynność mózgu, zmniejsza napięcie ścian naczyń krwionośnych, zwalnia czynność serca, obniża ciśnienie krwi.

pl.wikipedia.org

Ochrona rynku rodzimego powoduje, iż krajowe firmy mogą wytwarzać więcej na własny rynek, a zatem „uczą się” szybciej i w efekcie obniżają swe koszty wytwarzania.

pl.wikipedia.org

Przed wyborami dokonano modyfikacji prawa wyborczego, obniżając próg wyborczy z 6 do 5%.

pl.wikipedia.org

Cynakalcet podwyższa wrażliwość tych receptorów na wapń pozakomórkowy, obniżając tym samym produkcję i stężenie parathormonu.

pl.wikipedia.org

Płaz występuje licznie, miejscami nawet bardzo licznie, ale jego liczebność obniża się.

pl.wikipedia.org

Stała krioskopowa - wartość określająca o ile obniża się, w stosunku do czystego rozpuszczalnika, temperatura krzepnięcia roztworu zawierającego 1 mol substancji rozpuszczanej w 1 kg rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Wydźwignięta na zachód obniża się stopniowo ku południowemu wschodowi.

pl.wikipedia.org

Intensywne żerowanie gąsienic może zmniejszać żywotność roślin oraz obniżać atrakcyjność ich wyglądu.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w tym samym okresie zaczął się obniżać również poziom wiedzy o zasadach wiary, zarówno wśród duchownych, jak i wśród świeckich.

pl.wikipedia.org

Wola wzrasta lub obniża się w zależności od działań na polu bitwy.

pl.wikipedia.org