Переводы „obumierać“ в словаре польско » русский

obumierać <obumrzeć> VERB vi

obumierać drzewo:

obumierać

отмира́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te, które wydostaną się ponad ziemię, często mają białoróżowy nalot i również mogą obumierać.

pl.wikipedia.org

Przy bardzo wczesnym porażeniu rośliny obumierają już w trakcie kiełkowania z nasion, lub nieco później, w stadium siewki.

pl.wikipedia.org

Później rośliny brązowieją, ulegają nekrozie i obumierają, a ich system korzeniowy ulega zgniliźnie.

pl.wikipedia.org

Potem jednak rośliny znów więdną, ponadto ich liście ulegają odbarwieniu; najpierw stają się bladozielone, potem żółte i roślina obumiera.

pl.wikipedia.org

W czasie kwitnienia obumierają także korzenie wyrastające ze starej bulwy i we wrześniu–październiku z nowej bulwy rozwija się nowy system korzeniowy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca, niebiesko- szara, gdy rośnie w środowisku zanieczyszczonym obumierając zmienia barwę na brązowawą.

pl.wikipedia.org

Głosili, że w okresie budowy socjalizmu, państwo nie może pełnić funkcji molocha, lecz musi stopniowo obumierać, model ten nazwany został „socjalizmem samorządowym”.

pl.wikipedia.org

Na zimę u roślin tych obumiera cały pęd nadziemny.

pl.wikipedia.org

Geofit – nadziemna część obumiera na zimę, ale z kłączy roślina odtwarza się na wiosnę.

pl.wikipedia.org

Jaja dość często obumierają na skutek inwazji pleśni.

pl.wikipedia.org