Переводы „oburzenie“ в словаре польско » русский

oburzenie SUBST

oburzenie

возмуще́ние nt

oburzenie

негодова́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sytuacja ta doprowadziła do oburzenia innych zespołów oraz społeczności piłkarskiej.

pl.wikipedia.org

Markiza, która już wcześniej dostrzegła przystojnego młodzieńca, udaje oburzenie, lecz w rzeczywistości jest zachwycona takim obrotem sprawy.

pl.wikipedia.org

Poczynaniom ojca przyglądają się z niedowierzaniem i oburzeniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Ale gdy zaledwie po kilku latach małżeństwa zostaje wdową z dwoma synkami początkowe współczucie zastępuje powszechne oburzenie.

pl.wikipedia.org

W nieuczciwym procesie, który wywoływał oburzenie wśród dziennikarzy z krajów alianckich został skazany na karę śmierci w lipcu 1945 roku.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to oburzenie ze strony posiadaczy prywatnych trackerów.

pl.wikipedia.org

Film wywołał oburzenie organizacji pozarządowych, które uznały, że sytuacja plemienia jest dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Oburzenie budzi zaklasyfikowanie razem obozów koncentracyjnych i szpitali, działających przecież w interesie pacjenta, dla jego dobra.

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z oburzeniem, a nawet zarzutem o niewypełnienie ustawowego obowiązku publikacji rozkładu jazdy.

pl.wikipedia.org

Akcent kładzie się na uniwersalność fabuły, której niektóre sceny z pewnością wywołają gniew, oburzenie i współczucie, niezależnie od czasu i miejsca akcji.

pl.wikipedia.org