Переводы „oddalać“ в словаре польско » русский

I . oddalać <oddalić> VERB vt

1. oddalać:

oddalać

отдаля́ть

oddalać

отстраня́ть

2. oddalać PRAWN:

oddalać

отклоня́ть

II . oddalać <oddalić> VERB vr

oddalać się

отдаля́ться

oddalać się

удаля́ться

Примеры со словом oddalać

oddalać się

отдаля́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

We wszystkich trzech grzbietach występuje spreading, a więc wszystkie trzy płyty powiększają się i ich środki oddalają się od siebie.

pl.wikipedia.org

Tadeusz, oddalając się od zgromadzenia, goli się u początkującego fryzjera.

pl.wikipedia.org

Okresowo oddalają się od brzegów na odległość do 650 km.

pl.wikipedia.org

Szynszyloszczury szare nie oddalają się od swoich nor na dystans większy niż 200 m.

pl.wikipedia.org

W tym czasie polityk zaczął oddalać się od kręgów endeckich – miała na to wpływ m.in. różnica zdań odnośnie do utworzenia monopolu tytoniowego.

pl.wikipedia.org

Może oddalać się nawet do 20 km od gniazda.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje niezamienione przez człowieka lasy, nie oddalając się zbytnio od wód płynących.

pl.wikipedia.org

Nierozłączki czarnolice nie oddalają się daleko od wody, gdyż muszą ją pić co najmniej dwa razy dziennie.

pl.wikipedia.org

Sójeczki perskie dają się podejść i nakarmić z ręki, jednak oddalają się natychmiast po dostrzeżeniu zagrożenia.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy młode jest już duże nie oddala się od matki na większą odległość.

pl.wikipedia.org