Переводы „odgradzać“ в словаре польско » русский

I . odgradzać <odgrodzić> VERB vt

odgradzać

отгора́живать

II . odgradzać <odgrodzić> VERB vr

odgradzać się od czegoś/kogoś

отгора́живаться от чего́-л./кого́-л.

Примеры со словом odgradzać

odgradzać się od czegoś/kogoś

отгора́живаться от чего́-л./кого́-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wywiady poszczególnych rodzajów sił zbrojnych i agencji cywilnych odgradzały się od siebie licznymi barierami, uniemożliwiającymi wymianę informacji.

pl.wikipedia.org

Ponadto przy wschodniej granicy obozu zasadzono las, odgradzając go w ten sposób od pobliskiej żwirowni.

pl.wikipedia.org

Nabłonek barwnikowy tęczówki wyściela tylną powierzchnię tęczówki, odgradzając ją od komory oka tylnej, wypełnionej cieczą wodnistą.

pl.wikipedia.org

Ci, którzy je wynajmują, funkcjonują jak we wspólnocie, odgradzając się od zewnętrznego świata.

pl.wikipedia.org

W tamtym okresie nie było jeszcze bariery, która odgradzałaby bogów i śmiertelników.

pl.wikipedia.org

Sterygmy odgradzają się od reszty komórki ścianą, ich własna ściana ulega pogrubieniu i w ten sposób powstają zarodniki.

pl.wikipedia.org

Najpierw silna eskorta policyjna odgradzała miejsce planowanej egzekucji.

pl.wikipedia.org

Zabudowania te odgradzały od ulicy obszerne podwórze na którym zlokalizowano wozownię, składnicę drewna, trzy altany wypoczynkowe, wodociąg i ogródek warzywno-owocowy.

pl.wikipedia.org

Miały one stanowić strefę ochronną, odgradzając „rasę panów” od ewentualnych ataków polskich partyzantów.

pl.wikipedia.org

Zarówno w przeszłości, jak i współcześnie, jest dekoracją, ochrania przed wiatrem i słońcem, odgradza część pomieszczenia i chroni prywatność.

pl.wikipedia.org