Переводы „odpoczynek“ в словаре польско » русский

odpoczynek SUBST

1. odpoczynek:

odpoczynek

о́тдых m

odpoczynek

переды́шка f

Выражения:

wieczny odpoczynek

ве́чный поко́й m

Примеры со словом odpoczynek

wieczny odpoczynek

ве́чный поко́й m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obchodzone są one różnie w danych regionach, ale najczęściej czas ten poświęcony jest zabawie i odpoczynkowi.

pl.wikipedia.org

Wśród innych stanów mogących zapoczątkować rzut wymienia się również stres emocjonalny i fizyczny (ciężka, wyczerpująca praca, brak odpoczynku), jak również jakakolwiek poważniejsza choroba ogólnoustrojowa.

pl.wikipedia.org

Po rozbiciu jasielskiego więzienia, z 5 na 6 sierpnia 1943 roku, grupa prowadząca uwolnionych więźniów tu zatrzymała się na pierwszy odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Po tam pełnym wydarzeń roku można by się spodziewać, że w następnym grupa pozwoli sobie na nieco odpoczynku, ale nic takiego nie nastąpiło.

pl.wikipedia.org

Po nocnym odpoczynku astronauci założyli koszulkę termiczną na dysze silnika satelity, usunęli bezpieczniki i kable zwierające.

pl.wikipedia.org

Po odpoczynku, astronauci 27 minut wcześniej rozpoczęli drugi spacer.

pl.wikipedia.org

Niedaleko południowego brzegu widnieje duża wyspa, będąca dla turystów dobrym miejscem na odpoczynek.

pl.wikipedia.org

Celem działalności tych izb było udzielenie schronienia i umożliwienie krótkiego odpoczynku w trakcie podróży, jak również stworzenie warunków umożliwiających odpowiednią opiekę nad dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Oznajmił, że potrzebuje odpoczynku i okresu rekonwalescencji, po której „będzie wolny i odejdzie, dokąd zechce”.

pl.wikipedia.org

Na początku czerwca trafiła do szpitala z powodu przemęczenia, nieregularnego odżywiania oraz braku odpoczynku; nie zaprzestała jednak kontynuowania swoich występów.

pl.wikipedia.org