Переводы „ogólny“ в словаре польско » русский

ogólny ADJ

1. ogólny zarysy:

ogólny

о́бщий

Выражения:

wykształcenie ogólne

о́бщее образова́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Subwencja ogólna jest formą zasilania polskich jednostek samorządu terytorialnego z budżetu państwa.

pl.wikipedia.org

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

W mechanizmie generowania statystyk możemy wyróżnić część kodu specyficzną dla języka programowania, w którym napisany został kod oraz ogólną, niezależną od języka.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

Subwencja ogólna dla województw składa się z części wyrównawczej, regionalnej i oświatowej.

pl.wikipedia.org

Jest również bardzo ważne, aby była ona traktowana jako część ogólnej strategii rozwojowej przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Po znieczuleniu ogólnym z zastosowaniem sufentanylu, pacjent nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn w ruchu.

pl.wikipedia.org

Ogólną miąższość skał kulmowych szacuje się na 4.000 m.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to, chociaż stosowane dość powszechnie, ma wyłącznie charakter potoczny i związane jest z ogólnym osuszaniem i ocieplaniem regionu.

pl.wikipedia.org

Jako środek przeciwbólowy w znieczuleniu ogólnym wprowadzanym i podtrzymywanym kilkoma środkami znieczulającymi.

pl.wikipedia.org