Переводы „okład“ в словаре польско » русский

okład SUBST

okład

компре́сс m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wobec katastrofalnego braku lekarstw początkowo dzieci „leczono” ludowymi metodami, np. przemywaniem oczu moczem lub okładami z chleba zmieszanego z pajęczyną.

pl.wikipedia.org

Współrzędne geograficzne – szerokość i długość geograficzna wyrażone miarą kąta od początku okładu układu współrzędnych geograficznych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie okłady z owoców są stosowane przy schorzeniach oczu oraz w ropnych zakażeniach skóry (mają działanie antyseptyczne).

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie odwary wykorzystuje się do płukania jamy ustnej i gardła, oraz jako okłady i do przemywania oparzeń, owrzodzeń, i stanów zapalnych skóry.

pl.wikipedia.org

Używany przeważnie zewnętrznie w postaci odwarów do przemywań i okładów w schorzeniach oczu, łzawieniu, zapaleniu spojówek oraz przy anginie do płukania gardła.

pl.wikipedia.org

Na brzegach okładu umieszczono dwanaście cyzelowanych półpostaci apostołów.

pl.wikipedia.org

Młode części rośliny mają zastosowanie medyczne, stosowane w medycynie ludowej do okładów.

pl.wikipedia.org

Redukują nadmierną ilość gruczołów łojowych, a okłady z glonów używane są w terapii trądziku młodzieńczego.

pl.wikipedia.org

Tam też wywarem z liści leczono biegunki i dyzenterię oraz stosowano go w formie okładów w celu łagodzenia stanów zapalnych.

pl.wikipedia.org

Często ulgę może przynieść rozgrzanie obolałych miejsc przez założenie miękkiego szalika na szyję, ciepłe okłady czy też smarowanie maścią ogrzewającą.

pl.wikipedia.org