Переводы „opłacalny“ в словаре польско » русский

opłacalny ADJ EKON

opłacalny

рента́бельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zakaz ten sprawił, że wyjątkowo opłacalny stał się przemyt, to natomiast doprowadziło do utworzenia czarnego rynku.

pl.wikipedia.org

W demokracjach pośrednich może być nieopłacalne dla rządzących przeprowadzenie uczciwych wyborów.

pl.wikipedia.org

Coraz mniej opłacalna stała się produkcja rodzimych filmów, a seanse kinowe zostały zdominowane przez filmy z importu.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki europejskie są niezwykle opłacalne i wiążą się z nimi pokaźne wpływy do kasy klubu.

pl.wikipedia.org

Przy infekcji miejscowej opryskiwania nie stosuje się – straty ekonomiczne w tym przypadku są tak niewielkie, że opryskiwanie jest ekonomicznie nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym semestrze zrezygnował z architektury, ponieważ uznał, że zawód architekta nie jest wystarczająco opłacalny.

pl.wikipedia.org

Zaczęła gwałtownie spadać, gdy kopalnie stały się nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

Ostatnie wydobycie miało miejsce w 1873 roku, kiedy wyczerpane zostały płytkie pokłady węgla, a głębsze prace był nieopłacalne.

pl.wikipedia.org

By działalność była opłacalna manufaktury dążą do utaśmowienia produkcji ozdób uszu, a w szczególności do wykonywania tych ozdób w różnych rozmiarach (np. bardzo małych ozdóbek).

pl.wikipedia.org

HSL powinny stać się bardziej opłacalne w najbliższej przyszłości.

pl.wikipedia.org