Переводы „opłata“ в словаре польско » русский

opłata SUBST

opłata

пла́та f

opłata celna

тамо́женная по́шлина f

opłata celna

тамо́женный сбор m

Примеры со словом opłata

opłata celna

тамо́женная по́шлина f

opłata pocztowa

почто́вый сбор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za korzystanie z komputerów w kafejce internetowej zazwyczaj pobierana jest niewielka opłata, najczęściej za czas korzystania.

pl.wikipedia.org

Oprócz opłaty za najem przewidziana jest także opłata eksploatacyjna.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj za korzystanie z szaletu pobierana jest niewielka opłata, czasem przy pomocy automatów wrzutowych na monety.

pl.wikipedia.org

Koszty administracyjne i rozwojowe opłacane są ze składek członkowskich i opłat pożyczkowych.

pl.wikipedia.org

Opłata wnoszona jest na miejscu, u obsługi śluzy, za pokwitowaniem.

pl.wikipedia.org

Jeśli ktoś zwróci butelkę, opłata zostanie zwrócona, a dostawca musi zwrócić butelkę do ponownego użycia lub recyklingu.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie rozliczaniem: naliczanie opłat za korzystanie z sieci przez użytkowników.

pl.wikipedia.org

Po jednorazowej zapłacie 100 marek uzyskał również prawo wyszynku, ale wiązała się z tym jeszcze dodatkowa opłata "od każdej beczki trunku drogiego 6 marek od szpuntu".

pl.wikipedia.org

Na drodze nie ma żadnych punktów poboru opłat, co zmniejsza koszty budowy autostrady i ułatwia szybkość przemieszczania się po niej.

pl.wikipedia.org

Obecnie funkcję papieru stemplowego pełni opłata skarbowa.

pl.wikipedia.org