Переводы „opustoszeć“ в словаре польско » русский

opustoszeć VERB vi

opustoszeć

опусте́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W czasach komunistycznych zamieniono je ostatecznie w muzeum, które od tego czasu opustoszało i popadło w ruinę.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 1980 miasto liczyło ok. 4 000 mieszkańców, jednak całkowicie opustoszało w wyniku zamknięcia pobliskich kopalni żelaza.

pl.wikipedia.org

W ciągu kilku tygodni to jedno z najgęściej zaludnionych miejsc na świecie całkowicie opustoszało, stając się "miastem duchów".

pl.wikipedia.org

W roku 1513 był już całkowicie opustoszały i popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

Pierwsi polscy osadnicy pojawili się tu na krótko przed końcem 1946 r., lecz nieremontowane obiekty popadły w ruinę i osada opustoszała.

pl.wikipedia.org

Dwie sadzawki, jedna zamulona, druga opustoszała, ale z dobrymi groblami.

pl.wikipedia.org

Niestety, w latach 1930-1931 z powodu trudności finansowych nastąpiło zaniechanie tej inicjatywy, a po 1932 r. dom opustoszał.

pl.wikipedia.org

Po 1945 roku wysiedlono tubylczą ludność, a rejon wąwozu opustoszał i powoli popadał w ruinę.

pl.wikipedia.org

W wyniku wojny po wysiedleniach wieś całkowicie opustoszała, a zabudowania uległy zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

W 2011 roku kino zostało ostatecznie zamknięte, a sam budynek opustoszał.

pl.wikipedia.org