Переводы „osłona“ в словаре польско » русский

osłona SUBST

osłona

прикры́тие nt

osłona

защи́та f

Примеры со словом osłona

osłona przed zimnem

защи́та от хо́лода

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Osłona składała się z trzyczęściowego stałego wiatrochronu i wypukłej osłony odsuwanej do tyłu.

pl.wikipedia.org

Kable o większej średnicy oraz kable z wieloma osłonami mają mniejszy wyciek (straty).

pl.wikipedia.org

W ostatecznej wersji kadłub był przedłużony o 20 cm, a druga kabina – instruktora miała nieco podwyższoną wypukłą osłonę.

pl.wikipedia.org

Kabina pilota ciśnieniowa, w przedniej części kadłuba, nakryta kroplową osłoną.

pl.wikipedia.org

Zmieniono m.in. kształt pasa przedniego (zderzak, osłona chłodnicy i zintegrowane ze światłami do jazdy dziennej reflektory przednie).

pl.wikipedia.org

Tworzy się wówczas wokół niej ciemna osłona, która dezorientuje i zniechęca napastnika.

pl.wikipedia.org

Brak osłon kryjących zdolnych ukryć zwierzęta powoduje, że jej żer będzie bardzo niespokojny.

pl.wikipedia.org

Była to wykonana z brązu osłona, którą retiarius zakładał na lewy bark i mocował ją do manicy osłaniającej ramię.

pl.wikipedia.org

Od 8. serii produkcyjnej wprowadzono nową osłonę stacji radiolokacyjnej, o bardziej zaokrąglonych liniach, w celu poprawy warunków pracy stacji, montowaną później także na wcześniejszych maszynach.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org