Переводы „osierocony“ в словаре русско » польский

осироте́вший

osierocony

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wcześnie osierocony przez ojca, imał się różnych zajęć, pracował jako szewc, cieśla, kapelusznik czy kowal.

pl.wikipedia.org

Najmłodszy z siedmiorga dzieci kamieniarza i praczki, w dzieciństwie porzucony przez ojca alkoholika, osierocony przez matkę gdy miał 9 lat.

pl.wikipedia.org

Wcześnie, bo już jako dwulatek, został osierocony przez matkę.

pl.wikipedia.org

Tobias – osierocony chłopiec mieszkający z wujostwem, którzy według niego wcale się nim nie interesują.

pl.wikipedia.org

Wcześnie osierocony (ojciec zmarł w roku 1737), wychowywał się pod kuratelą krewnych („z opieki wyszedł” w roku 1746).

pl.wikipedia.org

Został w dzieciństwie osierocony i przyuczył się do zawodu szewskiego.

pl.wikipedia.org

Niedługo po narodzinach został osierocony przez ojca, a w 1932, w odstępie tygodnia, zmarł jego ojczym oraz matka.

pl.wikipedia.org

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Ryō został osierocony w dzieciństwie i przebywał w domu dziecka, jednak zaczął praktykować kenpō, co wyszlifowało jego spokojny, łagodny i rozsądny charakter.

pl.wikipedia.org

Wcześnie, bo już jako dziewięciolatek, został osierocony przez matkę.

pl.wikipedia.org