Переводы „ostateczny“ в словаре польско » русский

ostateczny ADJ

ostateczny

оконча́тельный

ostateczny

после́дний

w ostatecznym razie

в коне́чном счёте

sąd ostateczny

стра́шный суд

Примеры со словом ostateczny

sąd ostateczny

стра́шный суд

ostateczny termin

после́дний срок

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Obecnie (marzec 2007) ostateczna decyzja pozostaje w gestii francuskiego ministerstwa transportu.

pl.wikipedia.org

Jednak zawsze ostatecznym celem owej walki jest wzmocnienie islamu.

pl.wikipedia.org

Dyskurs postmodernistyczny jest według autora „refleksyjnym wehikułem”, sprzeciwiającym się utopijnej totalizacji oświeceniowej nauki i negującym ideę ciągłego ulepszania na drodze do ostatecznego poznania.

pl.wikipedia.org

W ostatecznej wersji kadłub był przedłużony o 20 cm, a druga kabina – instruktora miała nieco podwyższoną wypukłą osłonę.

pl.wikipedia.org

Historia zakochanej pary kończy się ostatecznym zerwaniem i wyrzuceniem niewiernego mężczyzny z domu.

pl.wikipedia.org

Jednak równocześnie ograniczenia te miały spory wpływ na ostateczną konstrukcję krążownika.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym w lidze w edycji 2011/2012 występowało ostateczne 23 kluby.

pl.wikipedia.org

Reina nie został jednak powołany do ostatecznej kadry na młodzieżowy mundial.

pl.wikipedia.org

Ostateczny efekt jest widoczny dopiero po „odwróceniu” kolorów do pozytywu.

pl.wikipedia.org

Udane lądowanie tej sondy było zresztą ostateczną próbą przed dużo bardziej skomplikowanymi misjami załogowymi.

pl.wikipedia.org