Переводы „otwieracz“ в словаре польско » русский

otwieracz SUBST pot.

otwieracz

открыва́лка f

otwieracz do puszek

консе́рвный ключ m

Примеры со словом otwieracz

otwieracz do puszek

консе́рвный ключ m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzięki czemu mógł pokazywać swoją kreację z przodu i zostać tak zwanym otwieraczem, który napoczyna rywala w rozegraniu.

pl.wikipedia.org

Otwieracz do butelek przykłada się do kapsla w taki sposób, aby górna część otwieracza opierała się na powierzchni kapsla, dolna natomiast była zaczepiona o jego ząbki.

pl.wikipedia.org

W roku 1931 skonstruowano pierwszy elektryczny otwieracz puszek.

pl.wikipedia.org

Najnowszą generację kapsli stanowią kapsle twist off (niewymagające otwieracza) oraz kapsle twist off-soft touch o 29 ząbkach, dające się odkręcać.

pl.wikipedia.org

Puszkę nie wymagającą otwieracza opracowano w 1959.

pl.wikipedia.org

Do ich ściągnięcia nie jest wymagany otwieracz do butelek, gdyż jego rolę przejmuje zawleczka, a kapsel zdejmowany jest ręcznie poprzez jej pociągnięcie.

pl.wikipedia.org

Początkowo był wyposażony w ostrze, szydło, otwieracz do puszek oraz śrubokręt.

pl.wikipedia.org

Tworzy się w ten sposób rodzaj dźwigni, która przez pociągnięcie rączki otwieracza do góry odchyla i zdejmuje kapsel.

pl.wikipedia.org

Zespół przygotował również niespodziankę dla fanów – wersję limitowaną najnowszego albumu zawierającą pięć bonusowych utworów oraz otwieracz do butelek.

pl.wikipedia.org

Czasami do gry, zamiast monet z grzebieniem/linijką używa się kapsli z otwieraczem do pojemnika z napojem, bądź guzików.

pl.wikipedia.org