Переводы „otworem“ в словаре польско » русский

stać otworem

всё стои́т откры́то

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wnętrze jest jednoizbowe, z wejściem od strony zachodniej i prostokątnym otworem na piwnicę pogrzebową w podłodze.

pl.wikipedia.org

Owocnik otwiera się otworem u podstawy, w miejscu, gdzie wyrasta z niego sznur grzybniowy.

pl.wikipedia.org

Zarówno wśród pierwoustych (np. wirki, przywry, niektóre szczękogębe i wrotki) jak i wtóroustych (wężowidła) spotkać można formy o układzie pokarmowym niedrożnym, z otworem gębowym, ale bez otworu odbytowego.

pl.wikipedia.org

Za otworem gębowym leży otwór układu wydalniczego – nefrydiopor – a jeszcze dalej ku tyłowi wspólny otwór płciowy (gonopor).

pl.wikipedia.org

Tuż za otworem znajduje się silnie umięśniona gardziel (mastaks).

pl.wikipedia.org

Ciemię wyposażone jest w pośrodkowe chropowatości, służące strydulacji, a tylna krawędź głowy ma parę wcięć ponad otworem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Za otworem jest 6-metrowej długości korytarz doprowadzający do niewielkiej salki o szerokości 1,5 m.

pl.wikipedia.org

We frontowej (od strony wschodniej) jest umieszczone wejście główne z otworem drzwiowym zakończonym ostrołukiem, po bokach znajdują się okna.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi duża, pozioma sala zaczynająca się zaraz za obszernym otworem wejściowym i przechodząca w zwężający się, krótki korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Śmierć manifestuje się jako zamiatacz ulicy i obiecuje Beckmannowi, że drzwi dla niego stoją otworem w każdym momencie.

pl.wikipedia.org