Переводы „późna“ в словаре польско » русский

do późna w nocy

до по́здней но́чи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozminowywać je miano późna jesienią, po wyschnięciu traw i zielska.

pl.wikipedia.org

Do późna zachowują urok kociaka, ciągle spragnionego zabaw i kontaktu z człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Nawłoć późna jest hemikryptofitem kłączowym, rozmnażającym się wegetatywnie za pomocą kłącza i generatywnie za pomocą nasion.

pl.wikipedia.org

Po 400 roku pojawiają się określenia „późna starość” i „niemal zniedołężniały”.

pl.wikipedia.org

Trzebież późna kończy się zwykle wyrębem drzewostanu matecznego lub też prowadzeniem dalszej gospodarki leśnej i uzyskiwanie użytków międzyrębnych metodą przerębową.

pl.wikipedia.org

Odmiana późna, w zimne lata lub przy wczesnej jesieni duża część owoców może nie dojrzeć.

pl.wikipedia.org

Pozostałe cztery interwały - południe, popołudnie, północ i późna noc - były przeznaczone na medytacje i zwykłą procedurę czynienia pokłonów przez buddami.

pl.wikipedia.org

Późna pora roku zniechęciła go jednak i zawrócił.

pl.wikipedia.org

Lubi spędzać czas z przyjaciółmi do późna, ku zdenerwowaniu rodziców.

pl.wikipedia.org

Jednak podobne słowa występują w językach skandynawskich i germańskich, co pozwala sądzić, że późna łacińska derywacja pochodzi od wyrażenia skandynawskiego, które przeszło do użycia w języku normandzkim.

pl.wikipedia.org