Переводы „pęd“ в словаре польско » русский

pęd SUBST

1. pęd wody, samochodu:

pęd

бы́стрый ход m

pęd

бы́строе движе́ние nt

2. pęd:

pęd do nauki

стремле́ние nt к учёбе

3. pęd BOT:

pęd

побе́г m

pęd

росто́к m

Примеры со словом pęd

pęd do nauki

стремле́ние nt к учёбе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Należy tylko usuwać uschnięte liście i obumarte pędy.

pl.wikipedia.org

Stosunek magnetogiryczny elektronu – wielkość fizyczna określająca stosunek orbitalnego lub spinowego momentu pędu elektronu do jego momentu magnetycznego.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy szkodników należą takie, które żerują w pączkach (najczęściej bocznych pędów), pędach bocznych (rzadziej głównych) i w rozwijających się szyszkach.

pl.wikipedia.org

Zarodniki konidialne powstają w podskórnych, czarnych acerwulusach, które pojawiają się latem na liściach i młodych pędach róż.

pl.wikipedia.org

Rośnie szybko – w ciągu roku pędy mogą przyrastać o kilka metrów.

pl.wikipedia.org

Barwa liści widowiskowo kontrastuje z czerwono owłosionymi pędami.

pl.wikipedia.org

Pędy szałwii zawierają kilka triterpenów: β-amyrin, germanikol, lupeol, loranthol.

pl.wikipedia.org

W czasie owocowania pędy drewnieją i rośliny wpływają w tym czasie negatywnie na wartość i jakość siana.

pl.wikipedia.org

Powoduje to oscylacje elektronu, objawiające się periodycznym zmienianiem momentu pędu.

pl.wikipedia.org

Na przykład każdy stan swobodnej cząstki można złożyć z fal płaskich, czyli stanów o dobrze określonym pędzie.

pl.wikipedia.org