Переводы „płytki“ в словаре польско » русский

płytki ADJ

1. płytki:

płytki

ме́лкий

płytki talerz

ме́лкая таре́лка

Выражения:

płytki sen

неглубо́кий сон

Примеры со словом płytki

płytki talerz

ме́лкая таре́лка

płytki sen

неглубо́кий сон

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Żyje w płytkich (do 50 m), przybrzeżnych wodach morskich, w lagunach i słonawych ujściach rzek.

pl.wikipedia.org

Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Aktywność geotermalna wskazuje na płytkie położenie komory magmowej.

pl.wikipedia.org

W fasadzie, powyżej parteru dwa boczne, płytkie ryzality.

pl.wikipedia.org

Systemy korzeniowe sukulentów są zwykle płytkie, ale bardzo rozległe.

pl.wikipedia.org

Młode po wykluciu są oliwkowozielone, ale mają czarno obrzeżone rogowe płytki pancerza.

pl.wikipedia.org

Dobre zabezpieczenie przed bronią białą typu historycznego stanowią płytki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Próba zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ płytkie wody delty uniemożliwiły pancernikowi zbliżenie się na odpowiednią odległość.

pl.wikipedia.org

Punktowanie pokryw gęste i płytkie, a ich długość wynosi 0,55 długości przedplecza.

pl.wikipedia.org