Переводы „pachnąć“ в словаре польско » русский

pachnieć, pachnąć VERB vi

pachnieć

па́хнуть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samo lęgowisko nieprzyjemnie pachnie, bo rodzice nie usuwają z niego odchodów.

pl.wikipedia.org

W swojej ojczyźnie kasztanowiec ten zapylany jest przez motyle i dlatego jego kwiaty zaczynają silnie pachnąć dopiero wieczorem.

pl.wikipedia.org

Jej pochodzenie wiązane jest z łacińskim słowem halo (=mocno pachnę).

pl.wikipedia.org

Jest miodowożółty, pachnie geranium, ma piekący, ostry smak i jest niejadalny.

pl.wikipedia.org

Karty mogą być również spersonalizowane – odpowiednio do gustu użytkownika (pachnące, składane, fosforyzujące, metalowe, wycinane czy inkrustowane diamentami).

pl.wikipedia.org

Zadanie polega na powąchaniu wszystkich pasków i wskazaniu tych, które pachną.

pl.wikipedia.org

Otwiera on jakby dwie przestrzenie: liryczną, nieco sielską, gdzie łąką pachnie, i – drugą – rozkiełznaną, wulgarną lub tak właśnie się kojarzącą.

pl.wikipedia.org

Jego krew pachnie dla niej wyjątkowo przyjemnie, wręcz kusząco, więc postanawia trzymać go na dystans.

pl.wikipedia.org

Roślina nieprzyjemnie pachnie i ma szczypiący, gorzki smak.

pl.wikipedia.org

Szczególnie nadaje się do obsadzania altan, gdyż nocą jej kwiaty ładnie pachną.

pl.wikipedia.org