Переводы „pada“ в словаре русско » польский

идёт град

pada grad

идёт дождь

pada deszcz

идёт дождь

pada deszcz

идёт снег

pada śnieg

Переводы „pada“ в словаре польско » русский

pada deszcz

идёт дождь

pada deszcz

идёт до́ждь

pada śnieg

идёт снег

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Akcent wyrazowy w języku niemieckim pada w zdecydowanej większości wyrazów na pierwszą sylabę w wyrazie, np. dol·met·schen [ˈdɔlmɛt͡ʃən].

pl.wikipedia.org

I po krwawej walce, kiedy wielu jeńców w ferworze bitwy umknęło, pokonana przez chmarę barbarzyńców, walcząc bardzo odważnie w pierwszych szeregach, pada w największym tłumie wrogów i ponosi chlubną śmierć.

pl.wikipedia.org

Gdy okazuje się, że w okolicy grasują mordercy młodych par, na całą szóstkę pada dreszcz przerażenia.

pl.wikipedia.org

Światło z quasi-monochromatycznego źródła, najczęściej lasera, przechodzi przez przesłonę otworkową i pada na kolimator, który zapewnia równoległość promieni w układzie pomiarowym.

pl.wikipedia.org

Po przejściu przez otwór maski każdy ze strumieni pada na plamkę odpowiedniego luminoforu – czerwonego, zielonego i niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

Czasowniki oznaczające zjawiska meteorologiczne występują bez podmiotu w żadnej formie: pluvo → pluvas – pada, neĝo → 'neĝas – pada śnieg, fulmo – błyskawica → fulmas – błyska się.

pl.wikipedia.org

Zwykle znacznie mniej słów wyśpiewuje się w trakcie 5-minutowej piosenki, niż pada ich w 5-minutowym dialogu.

pl.wikipedia.org

Kogo dosięgnie pocisk, ten pada nieszczęsny.

pl.wikipedia.org

Są one najrzadziej spotykane, występowanie takiego ubarwienia uwarunkowane jest obecnością genu semiletalnego, co sprawia, że homozygota pada po kilku miesiącach.

pl.wikipedia.org