Переводы „pamiętać“ в словаре польско » русский

pamiętać <za-> VERB vt

pamiętać kogoś/coś

по́мнить кого́-л./что-л.

pamiętać ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pamiętać

помнить

Примеры со словом pamiętać

pamiętać kogoś/coś

по́мнить кого́-л./что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać oczywiście, że dobra wola, podstawa dostosowania, może być osiągnięta w dłuższej perspektywie tylko przez tych, których czyny to uzasadniają.

pl.wikipedia.org

Z racji niskiego profilu, woda podczas pływania jest bardzo blisko osoby siedzącej na burcie, o czym trzeba pamiętać dobierając ubiór do pływania.

pl.wikipedia.org

Warto pamiętać o tych dwóch czynnikach, które w znacznym stopniu przyczyniły się do ukształtowania wrażliwości kompozytora.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać jednak o tym, aby stosować to równanie jedynie w ograniczonym obszarze ciśnień względnych – tam gdzie wykres będzie liniowy.

pl.wikipedia.org

Jednak należy przy tym pamiętać, że, szczególnie w przypadku stosunków doodbytniczych (analnych), istnieje podwyższone ryzyko zakażenia oraz istotne ryzyko uszkodzenia nabłonka odbytnicy.

pl.wikipedia.org

Ponadto należy pamiętać, że uregulowania prawne zależne są od przepisów danego państwa.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać, że koszt papieru fotograficznego podczas drukowania zdjęć stanowi poważną część kosztów odbitki.

pl.wikipedia.org

Po trzecie chory zazwyczaj nie pamięta przebiegu zajścia.

pl.wikipedia.org

Stosując mango afrykańskie należy również pamiętać o możliwych skutkach ubocznych: wzdęcia, ból głowy, problemy ze snem.

pl.wikipedia.org