Переводы „panika“ в словаре польско » русский

panika SUBST

panika

па́ника f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pociąg jednak ominął stację, by nadrobić stracony czas, a gdy maszynista zorientował się, że hamulce nie działają, w panice zapomniał o hamulcach elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Ich pojawienie się wywołało panikę w szeregach bolszewików, którzy bez walki opuścili swoje pozycje obronne.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to zwykle panikę ludności cywilnej, jej ucieczkę ze zdobywanych terenów i powstawanie chaosu i trudności politycznych na jeszcze nie zajętych terenach.

pl.wikipedia.org

Nie doszło do paniki, mimo iż na pokładzie nie brakowało dzieci.

pl.wikipedia.org

Nalot spowodował niemałe straty i wywołał panikę wśród partyzanckich wierzchowców.

pl.wikipedia.org

Jej imię znaczy „panika”, której wzniecanie wśród wojowników było jej specjalnością.

pl.wikipedia.org

Atak i zdobycie stacji kolejowej wywołało panikę i zamieszanie na tyłach sowieckich wojsk.

pl.wikipedia.org

Daghlian wpadł w panikę i usiłował kopniakiem rozrzucić badany zestaw, ale bezskutecznie.

pl.wikipedia.org

Wywołało to panikę wśród białych osadników, którzy poprosili rząd o pomoc.

pl.wikipedia.org

Po włączeniu sygnału alarmowego w rejonie miasta został on szybko wyłączony, aby nie wywołać paniki wśród ewakuujących się mieszkańców.

pl.wikipedia.org