Переводы „pejzaż“ в словаре польско » русский

pejzaż SUBST

pejzaż

пейза́ж m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Artystka najczęściej tworzyła akwarele, były to portrety i pejzaże, sporadycznie były to również sceny rodzajowe i martwą naturę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach poświęcił się wyłącznie malarstwu sztalugowemu, realizując się w zakresie pejzażu, portretów oraz rysunku.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek to kilkaset rysunków, pejzaży, portretów, martwej natury.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tutaj również akwarele przedstawiające miejskie pejzaże, będące świadectwem wielu podróży artysty.

pl.wikipedia.org

Końcówka -y/-i wygrywa z -ów po końcówkach -arz, -erz, -orz, -eż, -aż: pisarzy, pejzaży, warkoczy, dawniej pisarzów, pejzażów, warkoczów.

pl.wikipedia.org

W latach 50. wędrował też wraz z innymi malarzami po kraju, malując pejzaże.

pl.wikipedia.org

Scenki rodzajowe na tle stylizowanych pejzaży były umieszczane w wielobocznych kartuszach.

pl.wikipedia.org

Postacie zostały przedstawione na tle krajobrazu, przy czym pejzaż po lewej stronie został namalowany bezpośrednio, bez rysunku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Malował portrety, martwe natury i nastrojowe pejzaże, stosował statyczną kompozycję i stłumiony koloryt, w którym dominowały szaro-srebrzyste tony.

pl.wikipedia.org

Tematami są zwykłe sceny z życia codziennego, wcześniej martwe natury, akty i niekiedy pejzaże.

pl.wikipedia.org