Переводы „pensja“ в словаре польско » русский

pensja SUBST

pensja

зарпла́та f

Примеры со словом pensja

jego pensja idzie na żywność

его́ зарпла́та по́лностью идёт на пита́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego pensja była niska, a dla zakupu sprzętu, odczynników, węgla itp., otrzymał tylko minimalny dodatek.

pl.wikipedia.org

W latach 80. odwiedzany licznie przez obcokrajowców, marynarzy i trójmiejskich cinkciarzy płacących dolarami (drink kosztował tyle, co przeciętna miesięczna pensja).

pl.wikipedia.org

Kontrowersje wzbudza często niewspółmierna do czasu poświęconego pracy pensja pracowników, stanowiąca bardzo małą część ceny rynkowej owocu.

pl.wikipedia.org

Tydzień przed 1 września niektóre przedsiębiorstwa i instytucje wypłaciły pensje do 3 miesięcy z góry.

pl.wikipedia.org

Na wynagrodzenie może składać się pensja i premia zaciągowa (signing bonus), którą wypłaca się po zawarciu kontraktu indywidualnego.

pl.wikipedia.org

W roku 1833 odnotowano informację, że roczna pensja pastora wynosiła 120 talarów, 8 sągów drewna, 8 kóp chrustu i 31,5 korca zboża.

pl.wikipedia.org

W 1847 roku mieszkała tam już sama, znajdując się w trudnej sytuacji finansowej, jako że od kilku miesięcy nie otrzymywała pensji wyznaczonej przez rząd meksykański.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego pensja nie wystarczała na utrzymanie rodziny, postanowił zarabiać jako artysta.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu pensji w 1845 roku, rozpoczęła w niej pracę jako wychowawczyni.

pl.wikipedia.org

Niewielka pensja i tantiemy zmusiły ją do przeprowadzki w 1945 do Łuczeńca, gdzie zamieszkała z krewnymi.

pl.wikipedia.org