Переводы „pewny“ в словаре польско » русский

pewny ADJ

1. pewny człowiek, pozycja:

pewny

уве́ренный

2. pewny źródło:

pewny

надёжный

pewny СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pewny siebie

уверенный в себе

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Omawiając zagregowaną krzywą popytu, stwierdzamy, że przy każdej hipotetycznej cenie konsumenci zdecydują się zakupić pewną ilość towaru.

pl.wikipedia.org

Polacy uzyskali 15 i 1/2 zestrzeleń pewnych, 5 prawdopodobnych oraz 3 uszkodzenia przy stracie jednego zabitego i jednego wziętego do niewoli.

pl.wikipedia.org

Atticus bierze broń od niepewnego swojej celności szeryfa i zabija psa jednym strzałem.

pl.wikipedia.org

Pewne jest, że dostał się pod koniec powstania do niewoli rosyjskiej, z której udało mu się uciec.

pl.wikipedia.org

Początki klasztoru są niepewne, gdyż istnieją dwa zapisy dotyczące jego powstania.

pl.wikipedia.org

Syn wyruszający w daleką i niepewną drogę dostawał od matki ręcznik.

pl.wikipedia.org

Recenzenci zauważyli, że dzięki „niepewnemu uśmiechowi i szorstkiemu głosowi, ta piękna kobieta jest najbardziej urzekającą postacią w filmie”.

pl.wikipedia.org

Od samego początku oznaczała pewną wyobrażoną wspólnotę uczonych, utrzymywaną w łączności dzięki korespondencji.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach autora określa się jako „nieznanego” lub przy podaniu nazwiska zaznacza się, że autorstwo nie jest pewne.

pl.wikipedia.org

Pewnym zaprzeczeniem historycyzmu było umieszczanie, często na pierwszym planie, postaci bóstw.

pl.wikipedia.org