Переводы „pilny“ в словаре польско » русский

pilny ADJ

1. pilny uczeń:

pilny

приле́жный

pilny

усе́рдный

2. pilny pracownik:

pilny

трудолюби́вый

pilny

приле́жный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bywa, że trzeba zbadać jakiś problem najszybciej jak to tylko możliwe, i że pojawi się pilne zadanie.

pl.wikipedia.org

Po zapoznaniu się z sytuacją w swoim nowym miejscu pracy za najpilniejszą uznał poprawę stanu higieny w mieście i zdrowotności jego mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zachowuje się agresywnie i wychodząc na znak swej siły wygina pogrzebacz, co skłania detektywa do pilniejszego zajęcia się sprawą.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas na stadionie prowadzono jedynie najpilniejsze prace remontowe.

pl.wikipedia.org

Część wschodnia gminy posiada sieć wodociągową, w przyszłości władze gminy widzą pilną potrzebę rozbudowy sieci wodociągowej w pozostałej części gminy.

pl.wikipedia.org

Stąd pilna potrzeba edukacji filozoficznej wśród szerokiego grona naukowców.

pl.wikipedia.org

Polubił on swojego pilnego i zdolnego ucznia, który później stał się jego przyjacielem.

pl.wikipedia.org

Zbiegniewska była pilną uczennicą, docenianą przez grono pedagogiczne i dyrektorkę.

pl.wikipedia.org

Jako wojewoda sieradzki brał pilny udział w sejmikach sieradzkich w latach 1626 i 1627.

pl.wikipedia.org

Prócz pilnej nauki angażował się działalność teatru szkolnego (występował zwłaszcza w spektaklach religijnych), a także z zapałem studiował książki z bogatej szkolnej biblioteki.

pl.wikipedia.org