Переводы „pion“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

отве́с

pion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po ruchu białych h:g6+ powstanie podwójny szach, ale pion nie będzie szachował.

pl.wikipedia.org

Gra toczy się przy użyciu 24 pionów, po 12 dla każdego gracza, a jej celem jest zbicie wszystkich pionów przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Aby stworzyć "luft", czyli pole ucieczki, należy ruszyć do przodu pionem f, g lub h.

pl.wikipedia.org

Działo miało kąt ostrzału w pionie -40 do +60°, w poziomie 30°, szybkostrzelność 6 strz/min i donośność 8900 m.

pl.wikipedia.org

Grupa ta organizacyjnie składa się z trzech głównych pionów operacyjnych oraz kilkuset wykonawczych podmiotów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Wtedy też wprowadzono powszechną służbę wojskową, a do każdej jednostki wojskowej przydzielono komisarzy politycznych (tzw. politruków), podległych osobnemu pionowi komisarzy politycznych.

pl.wikipedia.org

Długość na konstrukcyjnej linii wodnej wynosiła 46,6 metra (45,9 metra między pionami), szerokość 4,6 metra i zanurzenie 2,3 metra.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich naprowadzał działo w poziomie, a drugi w pionie.

pl.wikipedia.org

Składa się z ruchomego trzonka z obciążeniem swobodnie poruszającego się w pionie i zamocowanej na jego końcu igły, która podczas badania zagłębia się w zaczynie.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.

pl.wikipedia.org