Переводы „poświadczenie“ в словаре польско » русский

poświadczenie SUBST

poświadczenie

удостовере́ние nt

poświadczenie dokument

спра́вка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Starodawna polska fryzura nie znajduje w owym czasie już żadnych poświadczeń ikonograficznych.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji młoda kobieta odmówiła pomocy żydowskiej dziewczynce, gdyż – jak twierdziła – religia nie pozwala jej na poświadczenie nieprawdy.

pl.wikipedia.org

Zapewne sięgnął również po stopień magistra, jednak nie zachowały się poświadczenia jego promocji.

pl.wikipedia.org

Przedmiotowe poświadczenie stanowi podstawę dokonania wpisu majątku spadkowego do właściwego rejestru państwa członkowskiego.

pl.wikipedia.org

Niektóre państwa w drodze umów międzynarodowych zniosły wymóg legalizacji lub dodatkowych poświadczeń w stosunku do niektórych typów dokumentów.

pl.wikipedia.org

Posiadał wydane w 1912 roku carskie poświadczenie „dziedzicznej godności szlacheckiej”.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja języków celtyckich jest utrudniona, ponieważ wszystkie języki kontynentalne wymarły przed pierwszymi poświadczeniami języków wyspiarskich, więc ich wzajemne relacje są trudne do zbadania.

pl.wikipedia.org

Poświadczenia tej miejscowości w źródłach średniowiecznych jednak brak.

pl.wikipedia.org

Odwiedzający użytkownik (w instytucji partnerskiej) jest uwierzytelniany za pomocą tych samych poświadczeń (nazwy użytkownika i hasła lub klucza), jak będąc w uczelni macierzystej.

pl.wikipedia.org

Partie są uprawnione do posiadania przedstawicieli we wszystkich lokalach wyborczych, a ich zgoda na poświadczenie liczenia głosów jest obowiązkowa.

pl.wikipedia.org