Переводы „pożyteczny“ в словаре польско » русский

pożyteczny ADJ

pożyteczny

поле́зный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sonar jest szczególnie pożyteczny podczas poszukiwania przeszkód podwodnych.

pl.wikipedia.org

Biskupi stwierdzili, że jest rzeczą pożyteczną dla wiernych, by na tych, którzy zgrzeszyli biskup nałożył pokutę tyle razy, ile potrzeba (kanon 8).

pl.wikipedia.org

Kraski orientalne są pożytecznymi zwierzętami na terenach rolniczych ze względu na eliminację owadzich szkodników.

pl.wikipedia.org

Ibisy czarne są pożyteczne dla rolnictwa ze względu na zjadanie licznych owadów.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, dzikie drożdże mogą być pożyteczne; są wykorzystywane np. przy produkcji piwa typu lambik czy rakii.

pl.wikipedia.org

Jest to część ogrodu przeznaczona głównie dla wycieczek szkolnych, ale pożyteczna właściwie dla wszystkich zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Stała się jednak ona osią wokół której zaczęła się obracać polska polityka i zamknęła mało pożyteczne i pożądane dyskusje.

pl.wikipedia.org

W ten sposób edukacja jest nie tylko pożyteczna, ale i przyjemniejsza dla uczącego się.

pl.wikipedia.org

Uniemożliwia bowiem utratę pożytecznych cech uprawianych odmian w wyniku zapylenia krzyżowego z innymi roślinami.

pl.wikipedia.org

W mleku występują też jednak pożyteczne bakterie kwasu mlekowego, które wykorzystuje się w procesach przetwórczych.

pl.wikipedia.org