Переводы „podanie“ в словаре польско » русский

podanie SUBST

podanie

заявле́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rozwijał działalność w dziedzinie polityki, teologii, górnictwa (przedsiębiorstwo rodzinne), badania i zbierania ojczystych podań ludowych.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach autora określa się jako „nieznanego” lub przy podaniu nazwiska zaznacza się, że autorstwo nie jest pewne.

pl.wikipedia.org

Według podań, stworzono tam nawet sieć wodociągów oraz system ocieplania domostw.

pl.wikipedia.org

Większość szczepionek wymaga podania ich w iniekcji (domięśniowej lub podskórnej), ale w opracowaniu są też szczepionki doustne.

pl.wikipedia.org

Wrocławska spółka bowiem opisała stan zadłużenia firm turystycznych bez podania szerszego kontekstu.

pl.wikipedia.org

Podanie to miało wskazywać, że nazwa miasta wywodzi się od polskiego słowa „cieszyć”.

pl.wikipedia.org

Konieczne jest podanie więcej informacji o grupie (np. opisanie dotychczasowych form życia religijnego i metody działania oraz podać dokładne adresy i numery dokumentów tożsamości założycieli).

pl.wikipedia.org

Po 96 godzinach od podania w moczu nie wykrywa się już znakowanego sulodeksydu.

pl.wikipedia.org

Ni czytaty, ni pisaty a kolegom ze studiów, którzy nie interesowali się polityką odmawiać podania ręki.

pl.wikipedia.org

Czas podania leku w formie dożylnej to ok. 2,5 godziny.

pl.wikipedia.org