Переводы „podeszwa“ в словаре польско » русский

podeszwa SUBST

podeszwa obuwia, stopy:

podeszwa

подо́шва f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współczesne raki są montowane na zasadzie zatrzasku do podeszwy specjalnie do tego przystosowanych butów, które posiadają twardą, sztywną skorupę, ułatwiającą wbijanie raków w lód.

pl.wikipedia.org

Włosy znajdują się na całej skórze, z wyjątkiem wewnętrznej strony dłoni, warg i podeszew.

pl.wikipedia.org

Tęczówka czerwona, dziób czarny, stopy i pazury czarne, podeszwa stopy żółtawa.

pl.wikipedia.org

Istnieje bardzo wiele rodzajów podeszew i materiałów do ich produkcji, w zależności od typu buta.

pl.wikipedia.org

Ich podeszwy robiono z kilku warstw twardej wyprawionej skóry.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzono w butach o podeszwach drewnianych, obszytych z wierzchu skórą.

pl.wikipedia.org

Buty – buty sznurowane sięgające powyżej kostki, wykonane z miękkiej skóry, z cienką podeszwą gumową bez obcasa; nie powinny posiadać żadnych usztywnień i części metalowych.

pl.wikipedia.org

Płozy są przymocowane do podeszwy buta za pomocą śrub.

pl.wikipedia.org

Brodawkowate modzele podeszwowe występują na spodnich powierzchniach (podeszwach) kończyn.

pl.wikipedia.org

Dla kadry zawodowej przewidziano także buty polowe, podobne do oficerek, jednakże ze znacznie szerszymi cholewami i z gumowymi podeszwami – tzw. „rumcajsy”.

pl.wikipedia.org