Переводы „podmiejski“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

за́городный

podmiejski

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drzwi przednie były otwierane pneumatycznie, zaś tylne ręcznie, natomiast w odmianie podmiejskiej wszystkie drzwi były sterowane pneumatycznie.

pl.wikipedia.org

Zaprojektował również szereg założeń pałacowych w sąsiedztwie rosyjskiej stolicy, wypracowując model podmiejskiej willi wpisującej się harmonijnie w otaczającą ją przyrodę.

pl.wikipedia.org

Regularnie pojawiają się w podmiejskich parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Proces ten oznacza także upodabnianie się terenów miejskich, w szczególności obszarów podmiejskich do obszarów wiejskich i przyjmowanie wiejskiego stylu życia.

pl.wikipedia.org

Stacja posiada dwa perony, jeden dla pociągów podmiejskich i jeden dla pociągów regionalnych.

pl.wikipedia.org

W 1991 dużą ich liczbę przekazano gminom podpoznańskim w związku z likwidacją linii podmiejskich.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu pojazdu podłoga została obniżona do wysokości 680 mm, dzięki temu autobusy dostosowano do obsługi linii podmiejskich i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Na obszarach miast i osiedli podmiejskich tworzą czasem samodzielne zespoły urbanistyczne z własnymi sklepami, szkołami, ośrodkami zdrowia itp.

pl.wikipedia.org

Szybko wzrasta liczba budowanych pałaców, podmiejskich rezydencji, budynków użyteczności publicznej.

pl.wikipedia.org

Tym samym zostały zlikwidowane linie podmiejskie 104, 105, 108 i 110, które zgodnie z nowymi zasadami zaczęły być organizowane przez ościenne gminy.

pl.wikipedia.org