Переводы „podwórze“ в словаре польско » русский

podwórze SUBST

podwórze

двор m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1905 zaadaptowano oficynę boczną na drukarnię, a w 1913 poszerzono ją, zadaszając część podwórza.

pl.wikipedia.org

Na tyłach budynku znajdowało się małe podwórze, które oddzielało kamienicę od budynku oficyny.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony w stylu klasycystycznym według planu prostokąta, w późniejszym okresie dobudowano skrzydła boczne, będące od strony podwórza.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją dla zwiedzających jest udostępniany w sezonie letnim, ulokowany na podwórzu budynku, ogród orientalny o powierzchni ponad 200 m.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy budynkiem szkolnym i kamienicami mieszkalnymi zachowano wolne, niezabudowane przestrzenie, otwierające widok na podwórze i boczne oraz tylne elewacje.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Podwórze położone jest po południowej stronie drogi, kolonia po północnej.

pl.wikipedia.org

Nie mógł znieść dźwięku wydawanego przez tę maszynę i nigdy nie życzył sobie, aby jakikolwiek kataryniarz wchodził na jego podwórze.

pl.wikipedia.org

Wówczas kamienica została rozbudowana o dwie oficyny i specjalną część na podwórzu z aulą.

pl.wikipedia.org

Z kolei od podwórza nie ma już attyki.

pl.wikipedia.org