Переводы „pogodny“ в словаре польско » русский

pogodny ADJ

pogodny

я́сный

pogodny

безо́блачный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Idylla odsłania beztroskie, spokojne i pogodne życie, spełnione przez miłość.

pl.wikipedia.org

W latach 1956–1998 liczba dni pochmurnych była dwukrotnie większa od dni pogodnych.

pl.wikipedia.org

Latem, gdy był pogodny poranek, czekały ciepłe na piecu, aż domownicy wrócą z grzybobrania.

pl.wikipedia.org

Po prawicy zaś panny mądre, w pozach bardziej spokojnych, trzymające wysoko światło, często o pogodnym i spokojnym wyrazie twarzy.

pl.wikipedia.org

Barbet to pies wesoły i pogodny, na co dzień opanowany, w zabawie żywiołowy.

pl.wikipedia.org

Pogodny dzień, ale słońce w tym dniu świeciło jakoś inaczej.

pl.wikipedia.org

Dni pogodnych jest około 141 w roku, najwięcej we wrześniu, pochmurnych około 206, najwięcej w listopadzie; usłonecznienie wynosi średnio 1556 godzin w roku.

pl.wikipedia.org

Dni pochmurnych jest od 100 do 145 dni, a pogodnych od 55 do 63 dni.

pl.wikipedia.org

Nastrój jej dodatkowo tworzy usytuowanie akcji pomiędzy ponurą, chłodną i chmurną jesienią a pogodną, ożywczą i niosącą nadzieję wiosną.

pl.wikipedia.org

Najpogodniejszymi okresami w roku są koniec lata i jesień.

pl.wikipedia.org