Переводы „pokój“ в словаре польско » русский

pokój¹ SUBST (pomieszczenie)

pokój

ко́мната f

pokój² SUBST

pokój

мир m

zawrzeć pokój

заключи́ть мир

pokój dzienny СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pokój dzienny

гостинная

Примеры со словом pokój

pokój dziecinny

де́тская ко́мната

[pokój] jadalny

столо́вая [ко́мната] f

zawrzeć pokój

заключи́ть мир

pokój jest mały i raczej ciasny

ко́мната мала́ и, пожа́луй, тесна́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W ekspozycji muzeum znalazły się: zbiór drezyn historycznych, lokomotywy i wagony (stopniowo rekonstruowane), pokój odprawy podróżnych i ręczny żuraw wodny.

pl.wikipedia.org

W takim wykonaniu warstwa odbijająca znajduje się po stronie pokoju jasnego.

pl.wikipedia.org

Łękomir – staropolskie imię męskie, złożone z członów Łęko- (łęka – "zdrada, obłuda, przebiegłość, chytrość") i -mir ("pokój, spokój, dobro").

pl.wikipedia.org

Dzień dzisiejszy to relatywny pokój pomiędzy głównymi frakcjami i strach przed poważnymi konsekwencjami wybuchu wielkiej miedzygalaktycznej wojny.

pl.wikipedia.org

Poeta zapowiedział w niej narodzenie z dziewicy dziecka, które zmaże zbrodnie ludzkości, przyniesie światu pokój i zapoczątkuje nową erę.

pl.wikipedia.org

Ustąpił ze stanowiska wraz z całym gabinetem, w proteście przeciw pokojowi brzeskiemu.

pl.wikipedia.org

Na parterze umieszczono pokój dzienny, jadalnię, sypialnie, kuchnię, łazienkę i pokój dla służącej, natomiast na pierwszym piętrze pokój gościnny, pokój dla dzieci i komórkę oraz taras.

pl.wikipedia.org

Kubik podzielił się nim ze swoją bliższą i dalszą rodziną, samemu zajmując tylko jeden pokój.

pl.wikipedia.org

W roku 1435 jako stolnik krakowski podpisał pokój brzeski.

pl.wikipedia.org

ASEAN dąży również do utworzenia strefy pokoju, neutralności i wolności, pozbawionej broni jądrowej.

pl.wikipedia.org