Переводы „pokazywać“ в словаре польско » русский

I . pokazywać <pokazać> VERB vt

pokazywać

пока́зывать

II . pokazywać <pokazać> VERB vr

1. pokazywać (pojawiać się):

pokazywać

пока́зываться

2. pokazywać (odwiedzać):

pokazywać

появля́ться

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednak wielokrotne próby pokazywały, że krew osób szczepionych wpływała również na rozwój drożdżaka.

pl.wikipedia.org

Zacieśnił i pogłębił kontakty z prehistorykami, pokazując możliwości w rekonstruowaniu problemów etnogenezy.

pl.wikipedia.org

Atlas encefalograficzny pokazuje encefalogramy prawidłowe i towarzyszące różnym schorzeniom z podaniem takiego układu elektrod który ilustrowaną wadę wykaże.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia pokazywały równy teren z majaczącymi w oddali zagłębieniami nie sięgającymi jednak 0,5 metra.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część teledysku została zaprezentowana w czerni i bieli i pokazuje zespół wykonujący utwór.

pl.wikipedia.org

Jak pokazują badania, karmienie piersią zmniejsza aktywność seksualną i zainteresowanie seksem.

pl.wikipedia.org

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

Są one umieszczone tak, jak pokazują schematy dla ustawień 1-5, wewnątrz koła o średnicy 1 m.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje wzrost populacji miast na przestrzeni czasu.

pl.wikipedia.org

W owym okresie grupa pokazywała w mediach bardzo ostry wizerunek sceniczny, kontrastujący z ich dotychczasowym łagodnym brzmieniem.

pl.wikipedia.org