Переводы „pomyślny“ в словаре польско » русский

pomyślny ADJ

1. pomyślny obrót sprawy:

pomyślny

благоприя́тный

2. pomyślny początek:

pomyślny

уда́чный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pomyślne ukończenie etapu automatycznie przenosi gracza do kolejnego.

pl.wikipedia.org

Szansa pomyślnego przeprowadzenia zabiegu u pacjenta ze stożkiem rogówki, którego oczy poza dystrofią są zdrowe, wynosi 95% lub więcej.

pl.wikipedia.org

Był to prawdopodobnie najspokojniejszy i najbardziej pomyślny dla gospodarki czas w całym tym okresie.

pl.wikipedia.org

Nawet w odstępie 2 lat trudno o lęgi, ponieważ ptaki te nierzadko odpoczywają 3 lub 4 lata po pomyślnym lęgu.

pl.wikipedia.org

Jeśli była pomyślna, oznaczano ją znakiem "吉" (jí), "pomyślny".

pl.wikipedia.org

Po pomyślnym przetestowaniu karabinów i zmodyfikowanej amunicji przewodniczący komisji konkursowej zarekomendował wprowadzenie nowej broni do uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Pomyślnemu rozwojowi gospodarki towarzyszył stały wzrost cen, początkowo powolny, a latach 1758–1770 dość szybki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze tygodnie wojny miały bardzo pomyślny przebieg dla strony niemieckiej.

pl.wikipedia.org

Był to czynnik, który mógł ułatwić pomyślne zakończenie misji papieskiej.

pl.wikipedia.org

Za pomyślne wykonanie zadań gracz otrzymuje promocję na kolejne stopnie wojskowe.

pl.wikipedia.org