Переводы „popiół“ в словаре польско » русский

popiół SUBST

popiół

пе́пел m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wulkany zbudowane są z lapilli, pumeksu, scorii, popiołów wulkanicznych, pyłów z bombami wulkanicznymi, natomiast w dolinach rzek znajdują się potoki wulkaniczne zbudowane z bazaltu.

pl.wikipedia.org

Węglowodany stanowią w nim 2,3%, błonnik 0,7%, białko 0,8%, kwasy organiczne 1,1%, popiół 2,1%.

pl.wikipedia.org

Ciało zostało spalone, a popioły wrzucono do morza.

pl.wikipedia.org

W czasach majazaury co jakiś czas dochodziło do wybuchów wulkanów powodujących dużą śmiertelność dinozaurów, ale jednocześnie wyrzucających popioły, które użyźniały ziemię.

pl.wikipedia.org

Dymy i popioły wulkaniczne zostały wyrzucone na wysokość 28 km, a kawałki pumeksu opadały na obszarze 273 tys. km².

pl.wikipedia.org

Wkrótce obok nich wylądował żarzący się węgielek, który w ten sposób uniknął spalenia na popiół.

pl.wikipedia.org

Wysłodki prasowane zawierają: sucha masa 21,39%, popiół surowy 0,85%, białko surowe 3,02%, tłuszcz surowy 0,20%, włókno surowe 4,35%, bezazotowe związki wyciągowe 12,97%.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się to niekiedy co 10 minut, a chmury popiołów wznosiły się na wysokość 10 km.

pl.wikipedia.org

Powstała kolumna materiałów piroklastycznych, złożona z popiołów i dymów oraz lawiny piroklastyczne, spływające po zboczach.

pl.wikipedia.org

Paląca się nie pozostawia po sobie żadnych popiołów, co symbolizuje świadomość (ekwiwalencja symboliczna).

pl.wikipedia.org