Переводы „popielniczka“ в словаре польско » русский

popielniczka SUBST

popielniczka

пе́пельница f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jeśli spostrzegłem tę popielniczkę przypadkiem i więcej do niej nie wracam, wtedy również wszystko jest w porządku.

pl.wikipedia.org

Tam też powierzchnia popielniczek jest jedną z ostatnich miejsc wykorzystywania ich powierzchni w celach reklamowych – związanych jednak głównie z samymi papierosami.

pl.wikipedia.org

Pod każdym oknem znajduje się kosz na odpadki (a w przedziale dla palących dodatkowo popielniczki).

pl.wikipedia.org

Naprzeciwko w kiosku można nabyć gadżety: koszulki, popielniczki, breloczki i pudełka zapałek z wizerunkami bohaterów serialu.

pl.wikipedia.org

Jednym z nielicznych miejsc, w których popielniczki nadal bywają eksponowane, są bary.

pl.wikipedia.org

Duszniak zaprojektowała około sześćdziesięciu wzorów ceramiki użytkowej, wśród których znajduje się wiele serwisów obiadowych i śniadaniowych, wazonów, popielniczek, bombonierek.

pl.wikipedia.org

Jeśli percepcja tego typu tłumaczy się (np. zauważyłem popielniczkę, ponieważ chce strząsnąć do niej popiół z papierosa, którego właśnie palę), wszystko jest na swoim miejscu.

pl.wikipedia.org

Zmieniły się też inne detale, jak tylny plafon oświetlenia tablicy z uchwytem otwierania bagażnika (w nieznacznym stopniu), ponadto na oparciu przedniej kanapy dodano popielniczkę i uchwyty dla pasażerów z tyłu.

pl.wikipedia.org

Gości częstował papierosami posypanymi proszkiem daktyloskopijnym, podobnie jak biurowa zapalniczka, popielniczki i pudełko zapałek.

pl.wikipedia.org

Słynne są takie wyroby jak naczynia, popielniczki oraz miski.

pl.wikipedia.org