Переводы „porażać“ в словаре русско » польский

ударя́ть

porażać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dotykały i współczesności, i historii, uderzały w narodowe wady, prowokowały, porażały nową estetyką.

pl.wikipedia.org

Na plantacjach nasiennych choroba poraża także pędy i nasiona.

pl.wikipedia.org

Niektóre porażają nadziemne części roślin, głównie liście i powodując choroby zwane mączniakami rzekomymi.

pl.wikipedia.org

Choroba w niewielkim tylko stopniu poraża fasole tyczne, gdyż woda szybko z nich ścieka.

pl.wikipedia.org

Powstają w nich dwukomórkowe askospory, które rozprzestrzeniane przez wiatr wiosną dokonują infekcji pierwotnych porażając młode liście i pędy platana.

pl.wikipedia.org

Ostra plamistość oczkowa występuje w mniejszym nasileniu, niż łamliwość źdźbeł zbóż, poraża tylko zewnętrzne części źdźbeł i nie prowadzi do ich łamania.

pl.wikipedia.org

Taksyna zaburza pracę serca, żołądka i jelit a także poraża ośrodek oddechowy powodując gwałtowną śmierć.

pl.wikipedia.org

Grzyb może porażać liście i owoce oraz – rzadziej – młode, niezdrewniałe pędy.

pl.wikipedia.org

Poraża również interneurony rdzeniowe, które pośredniczą w przekazywaniu bodźców.

pl.wikipedia.org

Poraża układ nerwowy napastnika, czyniąc go niezdolnym do dalszej walki.

pl.wikipedia.org