Переводы „porywać“ в словаре польско » русский

I . porywać <porwać> VERB vt

1. porywać samolot, pojazd:

porywać

угоня́ть

2. porywać osobę:

porywać

похища́ть

II . porywać <porwać> VERB vr

1. porywać:

porywać się na kogoś

бро́ситься на кого́-л.

Выражения:

porywać się na coś

отва́житься на что-л.

Примеры со словом porywać

porywać się na kogoś

бро́ситься на кого́-л.

porywać się na coś

отва́житься на что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Są tak drapieżne, że czasami porywają się na większe od siebie zwierzęta wodne.

pl.wikipedia.org

Jak można z takim wyglądem porywać się na rolę niewinnego dziewczęcia.

pl.wikipedia.org

Poza tym porywały dzieci z kołysek, podmieniając je na własne: brzydkie odmieńce, z widocznymi ułomnościami lub niepełnosprawnością umysłową/rozwojową.

pl.wikipedia.org

Porywają ludzi po czym pobierają od nich organy, które służą do transplantacji.

pl.wikipedia.org

Porywa konie i inne wskazane przez egzorcystę rzeczy.

pl.wikipedia.org

Fala tsunami uderzyła w tył sceny, porywając ze sobą członków zespołu.

pl.wikipedia.org

Jeden z notabli przygotowuje zamach stanu, porywa miecz i zabija wiecznego rycerza.

pl.wikipedia.org

Do studni niespodziewanie wdarła się woda z mułem, porywając pracującego w niej włoskiego robotnika.

pl.wikipedia.org

Gang chce odbić swojego przywódcę z rąk policji dlatego porywa syna generała.

pl.wikipedia.org

Zaraz po tym nieznani sprawcy atakują ich i porywają.

pl.wikipedia.org