Переводы „posiadacz“ в словаре польско » русский

posiadacz SUBST

posiadacz

владе́лец m

posiadacz

со́бственник m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Seth stał się przy okazji 2-krotnym posiadaczem tego tytułu z dwoma różnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Dalsze regulacje obejmują przebieg kontroli granicznej oraz sposób postępowania posiadacza praw własności, wnioskującego o interwencję.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak postanowił ograniczyć wpływy komunistów, aby nie stracić poparcia drobnych posiadaczy i przedsiębiorców, jak również niechętnych rewolucyjnym ideom wojskowych.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Niższa opłata była dla posiadaczy wyłącznie telewizora lub wyłącznie radia.

pl.wikipedia.org

Na gali zmieniło się kilku posiadaczy innych mistrzostw w federacji.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo patent ten (na podstawie § 13. ust 1. rozporządzenia) daje uprawnienia jachtowego sternika morskiego, jeśli jego posiadacz ma też co najmniej patent żeglarza jachtowego.

pl.wikipedia.org

Marszałek był posiadaczem znaczącej liczby orderów i odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się ponadto posiadaczem ziemi w Łęczach.

pl.wikipedia.org

Jako posiadacz boskiej siły był gwarantem pomyślności poddanych.

pl.wikipedia.org