Переводы „potępiać“ в словаре польско » русский

potępiać <potępić> VERB vt

potępiać coś

осужда́ть что-л.

potępiać coś

порица́ть что-л.

Примеры со словом potępiać

potępiać coś

осужда́ть что-л.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako nuncjusz apostolski odwiedził wszystkie części imperium potępiając ruch husycki.

pl.wikipedia.org

Była również boginią wojny, co potępiali filozofowie czy uczeni.

pl.wikipedia.org

Jednym z zadań pisma było budzenie polskiej świadomości narodowej, potępiano jednak szowinizm, rasizm i fanatyzm religijny.

pl.wikipedia.org

Choć uznawany jest za organizację ekstremistyczną, potępia najbardziej skrajne ruchy terrorystyczne islamu.

pl.wikipedia.org

Kościoły protestanckie kwestie stosowania antykoncepcji pozostawiają małżonkom, potępiają jednak środki wczesnoporonne i aborcję.

pl.wikipedia.org

Cynicy potępiali wszelkie formalne struktury społeczne i państwowe nawołując do ich bojkotowania.

pl.wikipedia.org

Rothbard potępiał na równi związki, które dostrzegał pomiędzy wielkim biznesem oraz wielkim rządem.

pl.wikipedia.org

Kościół potępia też wszelakie praktyki seksualne odbywające się pomiędzy ludźmi niebędącymi w związku małżeńskim, jednak jednocześnie nie uznaje małżeństw osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org

Szczególnie potępiał niemieckie praktyki germanizowania nauki religii i zmuszania śląskich duchownych do uczestniczenia w tym procederze.

pl.wikipedia.org

Damazy popularyzował kult męczenników chrześcijańskich oraz potępiał religijne prądy nieortodoksyjne (arianizm, pryscylianizm, apolinaryzm, macedonianizm).

pl.wikipedia.org