Переводы „pouczenie“ в словаре польско » русский

pouczenie SUBST PRAWN

pouczenie

разъясне́ние nt

pouczenie

предупрежде́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawą dłoń ma uniesioną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwój ze słowami pouczenia.

pl.wikipedia.org

Zawiera też zbiór osobistych doświadczeń mędrców oraz traktat złożony z pouczeń etycznych.

pl.wikipedia.org

Pisma dydaktyczne to księgi mądrościowe zawierające pouczenia dotyczące spraw moralnych i religijnych.

pl.wikipedia.org

Cesarza wyprowadziły z równowagi pouczenia mnicha i kazał go obić rózgami, o czym wieść dość szybko rozeszła się po okolicy.

pl.wikipedia.org

Odrębną grupę stanowią pouczenia, które wyjaśniają lub rozwiązują różne zagadnienia religijne.

pl.wikipedia.org

Ustawa regulowała pouczenia pokrzywdzonego o jego prawach i obowiązkach, jak również jego uprawnienia do zaznajomienia z materiałami postępowania przygotowawczego, co było zgodne z duchem kontradyktoryjności.

pl.wikipedia.org

Zawiera pouczenia moralne dla katechumenów, czyli pierwszy opis chrztu (1–6), przepisy liturgiczne i modlitwy (7–10) oraz zarządzenia organizacyjne pierwszych gmin (11–15).

pl.wikipedia.org

Biskup sprzed drzwi świątyni skierował do tłumu pouczenie o znaczeniu sakramentale, którym jest konsekracja kościoła.

pl.wikipedia.org

Treścią listu są pouczenia o charakterze praktycznym, pouczającym oraz dogmatycznym.

pl.wikipedia.org

Ostatnia część zawiera krótkie pouczenia dotyczące życia codziennego oraz stosunku katolików do spraw doczesnych.

pl.wikipedia.org