Переводы „poufny“ в словаре польско » русский

poufny ADJ

poufny

довери́тельный

poufny

конфиденциа́льный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednocześnie zmieniono kwalifikacje tych map z "tajne" na "poufne".

pl.wikipedia.org

Klasa ochrony 3 – bardzo wysoka potrzeba ochrony poufnych i tajnych danych, których ujawnienie mogłoby się wiązać z poważnymi konsekwencjami dla firmy.

pl.wikipedia.org

Największą różnicą, poza tym, że kontakt odbywa się twarzą w twarz, a nie telefonicznie, jest to, że niektóre zagadnienia nie mogą pozostać poufne.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z poufnej notatki z października 1899 r. zebrana przez społeczeństwo suma 150 tys. koron okazała się niewystarczająca na umeblowanie pałacu.

pl.wikipedia.org

Informacje o nim są w pewnej części poufne, masowa turystyka zabroniona, a dostęp zastrzeżony dla członków plemienia.

pl.wikipedia.org

Arkusze mapy 1:10 000 odtajniane są (także wcześniej miały klauzulę "poufne") przy okazji ich aktualizacji według obowiązujących obecnie przepisów.

pl.wikipedia.org

Według niego cztery razy w roku nauczyciele powinni schodzić się na poufne zebranie w celu omówienia zdolności uczniów i wyznaczyć dalsze kierunki nauczania dla każdego.

pl.wikipedia.org

Ma też w dorobku 49 poufnych sprawozdań technologicznych, podlegających centralnej ewidencji uczelni.

pl.wikipedia.org

Do układu załączono trzy protokoły: jeden poufny i dwa tajne.

pl.wikipedia.org

Kobiety prowadziły ze sobą bogatą korespondencję, w której Żmichowska zwierzała się z najpoufniejszych sekretów.

pl.wikipedia.org