Переводы „poważanie“ в словаре русско » польский

уваже́ние

poważanie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Współcześnie boratynki również nie mają poważania u kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Większym poważaniem niż w senacie cieszył się w szkołach retorycznych.

pl.wikipedia.org

Cieszą się oni wielkim poważaniem u apostołów, a chrześcijaństwo przyjęli jeszcze przede mną.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas cieszył się znacznym poważaniem we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Cieszył się dużym poważaniem wśród ortodoksyjnych środowisk żydowskich i przyczynił się do wzrostu religijności żydowskiej w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Współczesna polityka poważania kobiet jest dodatkowo skomplikowana z powodu niespójnej presji społecznej na kobiety w odniesieniu do seksualności.

pl.wikipedia.org

Można przypuszczać, iż detektyw miał poważanie w opinii publicznej, gdyż w jednej z relacji prasowych nazwany został słynnym inspektorem policji.

pl.wikipedia.org

Równocześnie z bardzo rzadko nadawanym krzyżem, który z tego powodu cieszy się wielkim poważaniem, ustanowiono związane z nim dwa medale, srebrny i brązowy.

pl.wikipedia.org

Odróżniają się one od form niestandardowych, ograniczonych pod względem zasięgu terytorialnego lub używanych przez warstwy społeczne o niższym poważaniu.

pl.wikipedia.org

Wypełnianie ustawowych zadań przez ludzi w mundurach budzi szacunek i społeczne poważanie.

pl.wikipedia.org